‘Normale dönünce gerçekten sevdiğimiz şeylere ve ihtiyaçlarımıza sahip çıkacağız’

45 dilde kitapları basılan yazar Etgar Keret, salgından etkilenen ve bununla ilgili bir çalışma yapan kişilerden biridir. Senaryoyu yazıp yönettiği ‘Outside’da ise sokağa çıkma yasağı kalktıktan üç gün sonra bile evinden çıkmayanları anlatıyor. Film ayrıca New York’taki Times Meydanı’nda “dışarıda” gösterildi. Keret, “Bu hikayeyi bir salgın masalına dönüştürmek istedim, ‘Alice COVID ülkesinde’ gibi bir şey,” diyor.

Bu filmi karantinaya almaya karar verdin mi?

Hikayeyi ilk sokağa çıkma yasağının sona erdiği gün yazdım. Yasak sırasında Tel Aviv’in ana caddesinde yürümeyi hayal ettim. Sonunda sokağa çıktığımda, hayalime hiç benzemiyordu; insanlar yüksek sesle konuşuyorlardı, ter kokusu vardı … Bir motosiklet tarafından neredeyse eziliyordum. Ondan kurtuldum ama bahçeden atlayan bir köpekten kurtulamadım, beni ısırdı. Ve hepsi on dakikada oldu. Evdeyken sadece dışarı çıkmanın güzelliklerini hatırlayabiliyordum. O gün eve geldim ve filmin hikayesini yazdım.

Salgının sona ermesiyle ilgili tahminleriniz nelerdir? Her şey bittiğinde eve ve dışarıya bakışımızın gerçekten değişeceğini düşünüyor musunuz?

Yeni bir eve yerleştiğinizde tüm eşyalarınızı halledecek ve kullanmadığınız şeyleri atacaksınız… Pandemi sırasında hayatımızda gerçekten neye ihtiyacımız olduğunu öğrenecek ve normale döndüğümüzde gerçekten neye sahip çıkacağız. Aşk. Örneğin, eskisinden daha az seyahat edeceğime eminim. Çünkü bu son sekiz ayda sanatsal üretimime mutlu bir şekilde devam edebilmek için kendi ortamıma ve ailemin yanımda olmasına ne kadar ihtiyacım olduğunu öğrendim.

Karantina günleriniz nasıldı?

Karantinaya ilk girdiğimizde hayatımda pek bir değişiklik olmadı. Günün çoğunu evde yazmak için yalnız geçirdim. Ama yazdığım hikayeler sayesinde virüsten ne kadar korktuğumu anladım. Hikayelerim gibi dünyanın birdenbire alt üst olması da baştan çıkarıcıydı. Daha çok yazmaya başladım. Ayrıca dış dünyadaki büyük değişimler hayatımda yeni detaylar seçmemi kolaylaştırdı. Bir otoyolun yanında durduğunuzda, araba geçmezse, kuşları ve cırcır böceklerini duymaya başlarsınız, aynen böyle …

İstanbul’da özlediğim çok insan var

İstanbul’a birçok kez film ve edebiyat festivallerinin konuğu olarak geldiniz. Etgar Keret’in gözünden İstanbul nasıl bir şehir?

İstanbul, kendimi evimde hissettiğim birkaç şehirden biri. Gelenek ve yeniliği birleştirme biçiminde bana Tel Aviv’i hatırlatıyor. İstanbul’a defalarca gittim, her seferinde okurlarımın sıcaklığına hayran kaldım. Ayrıca İstanbul’da arkadaşlık kurduğum ve özlediğim pek çok insan var. Bu yıl filmlerimin Pera Müzesi’nin konuğu olarak gösterileceği bir sinema retrospektifi için gelecektim ama korona nedeniyle ertelendi.

Hikayeler, tüm ilginç fikirlerin kabul edildiği güvenli bir yer sunar

Çok sıradan durumlar kaleminizden gerçeküstü hikayelere dönüşüyor. Nasıl bir hayatınız var, hikayeleriniz kadar gerçeküstü mi?

Kardeşim 15 yaşından önce üniversiteye başlamış bir bilgisayar dahisiydi. Babam sıkılmamak için yedi yılda bir meslek değiştirmeyi ilke edinmişti. Bir de evde hikayelerimi yazarken konuştuğum bir tavşanım var. Beş yaşında Bambi’yi izlerken vejeteryan olmaya karar verdim. Sanırım hepimiz tuhaflığımızı erken yaşlardan saklamayı öğreniyoruz. Hikayeler, tüm garip alışkanlıkların veya fikirlerin kabul edildiği güvenli bir yer sunar.